初出城留别

白居易〔唐代〕

朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。

完善

译文及注释

译文
早上从紫禁城归来，傍晚从长安城东出门。
不再谈城东里面的小路曲折等事，此行要去的地方是江南。
车马备齐扬起鞭儿上路了，挥挥手向亲人和故乡告别。
我生来就没有固定的处所，只要是内心坦然的地方就是我的归宿。

注释
青门：京城东门。
簇：聚集。

创作背景

　　这首诗作于长庆二年，即公元822年，其时诗人已经51岁，再由长安贬往杭州，任杭州刺史。此时诗人已久经宦海沉浮，对官场风波已经习以为常不以为意了。

简析

　　《初出城留别》是一首五言律诗，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。首联以鲜明的对比，勾勒出一天的行动轨迹；颔联中城东陌与江南路形成了微妙的连接；颈联以生动的画面，描述了离别的场景；尾联颇具哲理意味，强调心灵的安宁就是真正的归宿。这是一种超越地理界限的故乡观念，说明内心的平静与满足比任何外在的归属感都更重要。这首诗声情兼备，寄慨遥深，既描绘了诗人的行动轨迹和情感变化，也传达出他对“故乡”的独特理解。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 2989篇诗文　 1874条名句

完善

猜您喜欢

雨过山村

王建〔唐代〕

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看一作：闲着)

完善

题乌江亭

杜牧〔唐代〕

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

完善

白头吟

李白〔唐代〕

锦水东北流，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条归故林。(归一作：羞)
兔丝固无情，随风任倾倒。(固一作：本)
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。

完善