译文
王连,字文仪,是南阳人。在刘璋统治时期,他进入蜀地,担任梓潼县令。后来,刘备在葭萌起兵,率军南下,王连却紧闭城门,拒绝投降。刘备因此很敬重他的气节,没有强迫他。等到成都被平定后,刘备任命王连为什邡县令,后来他又转任广都县令,在任职期间都取得了显著的政绩。接着,王连被提拔为司盐校尉,负责监管盐铁等资源的经营,通过合理的管理和调度,使得国家的盐铁收入大幅增加,对国家财政大有裨益。在此期间,王连还精心选拔了一批优秀人才担任自己的属官,如吕乂、杜祺等人,他们后来都成为了朝廷中的高官,这都是王连慧眼识才的结果。之后,王连又被任命为蜀郡太守和兴业将军,同时继续兼任司盐校尉之职。当
旧说太古之时,有大人远征,家无余人,唯有一女。牡马一匹,女亲养之。穷居幽处,思念其父,乃戏马曰:“尔能为我迎得父还,吾将嫁汝。”马既承此言,乃绝缰而去。径至父所。父见马,惊喜,因取而乘之。马望所自来,悲鸣不已。父曰:“此马无事如此,我家得无有故乎?”亟乘以归。
为畜生有非常之情,故厚加刍养。马不肯食。每见女出入,辄喜怒奋击。如此非一。父怪之,密以问女,女具以告父:“必为是故。”父曰:“勿言。恐辱家门。且莫出入。”于是伏弩射杀之。暴皮于庭。
父行,女以邻女于皮所戏,以足蹙之曰:“汝是畜生,而欲取人为妇耶!招此屠剥,如何自苦!”言未及竟,马皮蹶然而起,卷女以行。邻女忙怕,不敢救之。走告其父。父还求索,已出失之。
后经数日,得于大树枝间,女及马皮,尽化为蚕,而绩于树上。其(上尔下虫)纶理厚大,异于常蚕。邻妇取而养之。其收数倍。因名其树曰桑。桑者,丧也。由斯百姓竞种之,今世所养是也。《搜神记》